Der Katalog zum CineFest präsentiert mit Kritiken zu über 30 Produktionen aus den Jahren 1913 bis 2001einen Längsschnitt durch fast 90 Jahre deutsch-italienische Filmgeschichte. Schwerpunkte sind dabei der Beitrag italienischer Filmschaffender zum Weimarer Kino, deutsch-italienische Sprachversionen der 1930er Jahre, die Auseinandersetzung italienischer Regisseure mit den Folgen von Faschismus und Krieg, die Darstellung italienischer "Gastarbeiter" im deutschen Kino, deutsch-italienische Krimis und nicht zuletzt das Bild Italiens als Land der touristischen und erotischen Sehnsüchte im deutschen Film. Ein Dokumententeil wirft anhand von zeitgenössischen Berichten über Dreharbeiten, Kinobesuche, Verleihpolitik, Zensurbemühungen und "antideutsche" Kampagnen prägnante Schlaglichter auf die deutsch-italienischen Filmverhältnisse zwischen "kultureller Achse" und "Film-Krieg". Neben Texten zu den inhaltlichen Schwerpunkten gibt es reichhaltiges bio-filmografisches Material über deutsch-italienische Karrieren zwischen Cinecittà und Babelsberg.

Johannes Roschlau ist Mitarbeiter von CineGraph - Hamburgisches Centrum für Filmforschung.